Judge says N.Y. punk landmark can't be evicted